violating the league's personal conduct policy