second straight road win

Jacob Markstrom had a career-high 49 saves as Vancouver Canucks beat the Chicago Blackhawks 3-0 after retiring the numbers of retired stars Daniel and Henrik Sedin.

An own goal put United up in the 25th minute and held on for a 1-0 victory over the Timbers. It was United's second straight win after a three-game losing streak.